index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 453.4

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 453.4 (TX 13.10.2014, TRde 14.01.2013)

§ 8'
31
--
[ … ] araḫza pēdai
31
A2
Rs. IV 1 a-ra-aḫ-za pé-e-da-i
32
--
n=an [ … ] ḫantezzi KASKAL-ši parā [ … ]
32
A2
Rs. IV 1 na-an [ … ] Rs. IV 2 ḫa-an-te-ez-zi KASKAL-ši pa-ra-a [ … ]
33
--
33
A2
Rs. IV 3 GA.KU7-ma GUB-li-it ḫar-zi
34
--
[ … ]
34
A2
Rs. IV 3 [ … ] ¬¬¬
§ 8'
31 -- [ … ] bringt er/sie [ … ] hinaus
32 -- ihn/sie/es [ … ] beim ersten Mal … [ … ]
33 -- Er/sie hält aber süße Milch in der linken (Hand)
34 -- [ … ]

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 14.01.2013